All their life was spent not in lawes, statutes, or rules, but according to their own free will and pleasure. They rose out of their beds when they thought good : they did eat, drink, labour, sleep, when they had a minde to it, and were disposed for it. None did awake them, none did offer to constrain them to eat, drink, nor to do any other thing ; for so had Gargantua established it. In all their rule, and strictest tie of their order, there was but this one clause to be observed,
Rabelais, Francois, The Works, 2 Vols, London: The Navarre Society, 1653, vol. 1, bk. 1, ch. 57, pp. 162-163.
Rabelais, Francois, Les Oeuvres, contenant cinq livres ... de Gargantua et de son fils Pantagruel, Lyon: Jean Martin, 1558, bk. 1, La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel, ch. 57, p. 167.
No comments:
Post a Comment